Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) (Deutsch) für die Versicherungsmakler-Webseite ExpatCompass § 1 Vertragspartner und Geltungsbereich (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für sämtliche Verträge zwischen Oskar Kusnierczyk, handelnd unter ExpatCompass, – nachfolgend „Makler“ – und seinen Kunden – nachfolgend „Kunde“. (2) Gegenstand der Tätigkeit des Maklers ist die unabhängige Beratung und Vermittlung von Versicherungsverträgen. (3) Diese AGB gelten sowohl gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) als auch gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB), sofern nichts Abweichendes geregelt ist. (4) Entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, der Makler stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. § 2 Maklerstellung (1) Der Makler ist Versicherungsmakler gemäß § 34d Abs. 1 GewO und steht rechtlich auf der Seite des Kunden. (2) Der Makler ist nicht an einzelne Versicherungsunternehmen gebunden und schuldet eine anlassbezogene, bedarfsgerechte Beratung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. § 3 Vertragsgegenstand (1) Vertragsgegenstand ist die Beratung, Vermittlung und ggf. laufende Betreuung von Versicherungsverträgen. (2) Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus: dem individuellen Beratungsgespräch, der Dokumentation (z. B. Beratungsprotokoll), sowie ggf. gesonderten Vereinbarungen. (3) Der Makler schuldet keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg, insbesondere keine bestimmte Leistungshöhe, Beitragsentwicklung oder Schadenregulierung durch Versicherer. § 4 Zustandekommen des Vertrages (1) Die Darstellung von Informationen auf der Website stellt kein verbindliches Angebot dar. (2) Ein Maklervertrag kommt zustande durch: ausdrückliche Beauftragung (schriftlich oder elektronisch), oder konkludentes Handeln, insbesondere durch Inanspruchnahme einer Beratung. § 5 Mitwirkungspflichten des Kunden (1) Der Kunde ist verpflichtet, alle für die Beratung relevanten Angaben vollständig und wahrheitsgemäß zu machen. (2) Änderungen der persönlichen oder versicherungsrelevanten Umstände sind dem Makler unverzüglich mitzuteilen. (3) Nachteile, die aus unrichtigen oder unvollständigen Angaben entstehen, gehen nicht zulasten des Maklers. § 6 Vergütung (1) Die Tätigkeit des Maklers wird in der Regel durch Courtage/Provisionen vergütet, die vom Versicherer gezahlt werden. (2) In Einzelfällen kann eine separate Vergütungsvereinbarung (Honorar) getroffen werden. Diese bedarf der Textform. (3) Eine Doppeltvergütung ist ausgeschlossen. § 7 Haftung (1) Der Makler haftet für Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. (2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Makler nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden. (3) Die Haftung für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt. § 8 Haftungsausschluss für Versicherungsunternehmen (1) Der Makler haftet nicht für: die Annahme oder Ablehnung von Anträgen, die Vertragsdurchführung, die Schadenregulierung durch Versicherungsunternehmen. (2) Versicherungsverträge kommen ausschließlich zwischen dem Kunden und dem Versicherer zustande. § 9 Datenschutz (1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß DSGVO. (2) Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung auf der Website. § 10 Vertragsdauer und Kündigung (1) Der Maklervertrag ist jederzeit ohne Frist kündbar, sofern nichts anderes vereinbart wurde. (2) Bereits vermittelte Verträge bleiben hiervon unberührt. § 11 Schlussbestimmungen (1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. (2) Gerichtsstand ist – soweit zulässig – der Sitz des Maklers. (3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. Stand: Januar 2026 General Terms and Conditions (GTC) (English) for the insurance broker website ExpatCompass (inhaltlich deckungsgleich, juristisch neutral übersetzt) § 1 Contracting Parties and Scope (1) These General Terms and Conditions (“GTC”) apply to all contracts between Oskar Kusnierczyk, operating as ExpatCompass – hereinafter referred to as the “Broker” – and the client – hereinafter referred to as the “Client”. (2) The Broker provides independent insurance brokerage services. (3) These GTC apply to both consumers and business clients, unless otherwise agreed. § 2 Broker Status (1) The Broker is an insurance broker pursuant to Section 34d (1) GewO and acts in the interest of the Client. (2) The Broker is not tied to any specific insurance company. § 3 Subject Matter of the Contract (1) The contract covers advice, mediation, and ongoing support of insurance contracts. (2) The scope of services depends on the individual agreement and consultation. (3) No specific financial outcome or insurance performance is owed. § 4 Conclusion of Contract (1) Information on the website does not constitute a binding offer. (2) A contract is concluded by explicit agreement or by implied conduct. § 5 Client Obligations (1) The Client must provide complete and accurate information relevant to the insurance advice. (2) Changes must be communicated without delay. § 6 Remuneration (1) The Broker is usually remunerated via commission paid by the insurer. (2) Any fee-based agreement must be concluded separately in text form. § 7 Liability (1) The Broker is liable only in cases of intent or gross negligence. (2) Liability for slight negligence is limited to essential contractual obligations. (3) Liability for personal injury remains unaffected. § 8 Disclaimer for Insurers (1) The Broker is not liable for decisions or performance of insurance companies. (2) Insurance contracts are concluded exclusively between the Client and the insurer. § 9 Data Protection Data processing is carried out in accordance with the GDPR. Further details are provided in the Privacy Policy. § 10 Term and Termination The brokerage agreement may be terminated at any time unless otherwise agreed. § 11 Final Provisions German law applies. If any provision is invalid, the remaining provisions remain effective. Last updated: January 2026